” Adioses ” by Pablo Neruda

IMG_0962Goodbye , goodbye , to one place or another ,

to every mouth , to every sorrow ,

to the insolent moon , to weeks

which wound in the days and disappeared ,

goodbye to this voice and that one stained

with amaranth , and goodbye

to the usual bed and plate ,

to the twilit setting of all goodbyes ,

to the chair that is part of the same twilight

to the way made by my shoes .

 

I spread myself , no question ;

i turned over whole lives ,

changed skin , lamps , and hates ,

it was something I had to do ,

not by law or whim ,

more of a chain reaction ;

each new journey enchained me ;

I took pleasure in places , in all places .

 

And , newly arrived , I promptly said  goodbye

with still newborn tenderness

as if the bread were to open and suddenly

flee from the world of the table .

So I left behind all languages ,

repeated goodbyes like an old door ,

changed cinemas , reasons and tombs ,

left everywhere for somewhere else ;

I went on being , and being always

half undone with joy ,

a bridegroom among sadnesses ,

never knowing how or when ,

ready to return , never returning .

 

It’s well known that he who returns never left ,

so I traced and retraced my life ,

changing clothes and planets ,

growing use to the company ,

to the great whirl of exile ,

to the great solitude of bells tolling .

IMG_0963

The Glory in You

img_7446

the ermine shiver

a page ripped out

a passage cries to quiver

anointing poems , a frozen room

this grey land storms a labor pain

the puddle , the bellies lake

does blackness wane

upon an empty beds membrane.

the night frock flees

this in between

the spider crawls into the snow

the crow suspends , the fish lay low

blood stalks the stars

and Venus reigns

a dream that drips does not touch down

a dream where wings salute the air

to spill the scent of sweet champagne

she walks the wire a forsaken domain.

img_6011

Photo credit : Janet L. Doane

her hair hangs ore the river

her hair hangs ore bare skin

her hair an adoration

her hair tormenting worlds

harpooned

the great whale dead and bloated

ice screams from broken bone

Hail Mary full of grace

the river smells of outer space .

Wonder

img_7191

rare things are growing

the moon is moving , shalom

fly the burning flag of freedom

do you know what it’s like

to be almost swallowed home ?

 

he pours the tea

gold sugar , emotional weight

unfurls her hair

upon dew shoulders , a soul

scratching in the still and quiet

she is scared

and not scared

an amateur actress standing bare

first on center stage fore square.

 

” Mary did you know ”

you have a regal stance ?

all mutate in your presence

the camera clicks

she turns her head

and when she sees she does transfix

her human vanishes

the bleak cold winter

a bountiful banquet

shattering dry in the rain debris.

img_7182

Mary don’t dye your hair

wanting to change your wild esprit

I too am thirsty seeing you there

the moon is moving the tall pine tree

over passing Traverse Bay

glory joins utopian pupils

the lake of her eyes my northern stay .

 

a spaceship jolts

Issa is here and

he is calling for you

Mary , do you know what it’s like

to be swallowed home ?

I am scared

and not scared for you alone .

img_7193

White

img_7111

I loved holding your hand

what piece of that is you ?

there , a white horse loose

and hit by a car on Paradise Road

its a curious land

God allows .

do you recognize me

the red spruce , the snow goose laying in lake sand

the turntable now

an alleluia instrument

sounding swallows to reproduce

and me to the dance band sway .

img_7107

Who is that boy

who is he that proclaims

I need to feed my girl ,

not you .

the sky is pushed so far away

is there anything saved for me ?

great fog in our upper peninsula settles down

the snow land to arouse

the symphony of crying voices vows

a cracking chord

ice lies over the Crystal River

love insane a disarray in unison on my brows .

 

I loved holding your hand

until it held me down

and I emerged a white peacock

no more tomb in the middle of my bedroom .

img_7105

The Narrator Returns

img_6927

Day One :

There a bloom has fallen , laying off the path , red fading  almost grey . She picked it up and buried it . She was a reader of fairytales . The birds left broken shells under their nests and all the fields outside the city were soft and green . Voices , insects digging , wheat grass , musk , rusted gates , warm winds , always the wind , all of it , all of it in that green . She walks here often , the odor of pink painting the tender joy of her life .

Day Two :

img_6933

There the white sheets are flapping on the clothesline when he appears . She was sitting on the front steps of her house on the corner of Parmalee Street . She is thin , small breasted and fine in stripped bell bottoms , poet blouse , Moroccan sandals , the leather pale and worn wrapping around her ankles , such beautiful bones . His heart was going like mad . The out of style clothes and the arch of her foot , unusual . He knew he would panic if she moved . She held a baby . The neighborhood lights dimmed . The summer of the year 1983 was ordained . The humming of the lawn sprinklers sang it .

There , under the sky , she  looked at him and looked at him longer and in that pause they both heard the birds screaming on the road above , so resplendent in escape . He would never forget the sound of her voice and she would never forget the sad drooping of his quite lovely left eye or the music he would later play for her . He stalked her with a plea that turned into a gift . His name is Paulo .

Day Three :

img_6938

 

Well , he was young , just out of university . She was older with no education . He slept with ” Abba ” on the wall above his bed , she slept under the long neck of a Modigliani print under glass . Truth has an oblique face , an extraordinary stone the gods hide deep within . The hunt began the day they met , maybe paradise , maybe a nightmare , maybe both . Her name is Mary .

That same week :

img_6950

And there , two hundred miles to the north , along the coast of the Great Lake Michigan  where apples hang heavy on the trees , a young man overturns a silver rowboat , pushing it into the waves of an inland lake . His name yet unknown .